Seite 1 von 1

"Ich studiere auf Diplom/Lehramt"

Verfasst: Fr 31.Mai 2013, 23:22
von procrastinator
"Ich studiere Germanistik auf Diplom/Lehramt(/Bachelor/Master/PhD)"

Wie kommt diese Konstruktion zustande, ist das eine Entlehnung aus dem Lateinischen, eine altdeutsche Phrase oder gar eine neudeutsche Entstellung? Ganz normal klingt das ja nicht?!

Re: "Ich studiere auf Diplom/Lehramt"

Verfasst: Mi 05.Jun 2013, 18:12
von scalogna
Vielleicht einfach die umgangssprachliche Verkürzung einer eigentlich längeren Phrase, etwa "auf einen Lehramtsabschluss hinstrebend"? :D

Nein, hab in Wahrheit keine Ahnung woher das kommen könnte, verwende die Konstruktion (obwohl oft gehört) aber selber auch nicht.

Re: "Ich studiere auf Diplom/Lehramt"

Verfasst: Do 06.Jun 2013, 17:27
von Oink
scalogna hat geschrieben:... "auf einen Lehramtsabschluss hinstrebend"? :D
Ja, so würden es die meisten wohl auch erklären. ;)

Wikipedia :lol: erklärt es hier in der Begriffserklärung: http://de.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A4position

Da gibt´s dann gleich eh noch paar Fragen:

Studiert man
  • auf der Uni?
  • an der Uni?
  • in der Uni?
Fährt man auf Urlaub oder in Urlaub?