Seite 1 von 1

Etymologie "menschlich/unmenschlich"

Verfasst: So 15.Jun 2008, 17:43
von wauzele
hi,
kann mir jemand sagen, was die etymologie von "menschlich/unmenschlich" ist?

kann auf die datenbank der ub nicht zugreifen...keine ahnung warum. und im netz fand ich nichts brauchbares.

vielen dank ihr lieben.

Verfasst: So 15.Jun 2008, 18:34
von emu
menschlich Adj. „den Menschen betreffend, ihm gemäß, hilfsbereit, gut“, ahd. mennisclih (8. Jh.), mhd. menschlich „nach, von Menschenart“; dazu Menschlichkeit f. „Menschennatur, menschliche Würde, menschliches Gefühl, Freundlichkeit im Umgang mit anderen“ (16. Jh., Übersetzung von lat. humanitas, s. Humanität), geläufig seit dem 18. Jh., vereinzelt „Menschheit“ (nur 17. Jh.); vgl. spätmhd. menschlicheit „Zustand des Menschseins, Menschheit“

Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 6. Auflage. München: dtv 2003, S. 861a [ohne diakritische Zeichen]

Verfasst: So 15.Jun 2008, 21:28
von wauzele
danke! =)