Seite 1 von 1

Die göttliche Komödie

Verfasst: Mi 07.Jan 2009, 12:44
von cosmogonos
weiß jemand, welche der aktuell am markt befindlichen übersetzungen der Divina Commedia die empfehlenswerteste darstellt?

jene von johann I von sachsen, otto freiherr von traube, hermann gmelin oder w.g. hertz?

Re: Die göttliche Komödie

Verfasst: Do 08.Jan 2009, 7:49
von Chrissi
Ich habe vor kurzem dieselbe Frage gestellt und mir wurde Gmelins Übersetzung empfohlen (bin aber noch nicht zum Lesen gekommen, kann also nur die Empfehlung weitergeben).

Re: Die göttliche Komödie

Verfasst: Do 08.Jan 2009, 8:04
von cosmogonos
danke! zur zeit sind somit gmelin und hertz gleich auf :-)