mittelhochdeutsch

[big1907]

Gratuliere! Lichtblau ist super!

[conny0206]

hallo, ich hoff ich verärger jetzt keinen. hab morgen mhd-test und steh mit den verben auf kriegsfuß. kann jemand der sich auskennt vielleicht die folgenden verbessern? bitte

ablautreihe I:
a)
grîfen greif grifen gegrifen
rîsen reis risen gerisen
schîmen scheim schimen geschimen
b)
lîhen lêch ligen geligen
sîhen sêch sigen gesigen

ar II:
a)
sieden sôd suden gesoden
sûgen souc sugen gesogen
lûchen louc lugen gelogen
b)
verliesen verlôs verlorn verlorn
erkiesen erkôs erkorn erkorn

ar III:
a)
swimen swam swumen geswumen
rinnen ran runen gerunen
b)
werfen warf wurfen geworfen
werden wart wurden geworden

ar IV:
vlehten vlaht vlâhten geflohten
steln stal stâlen gestoln
brechen brach brâchen gebrochen
treffen traf trâfen getrofen

ar V:
lesen las lâsen gelesen
wesen war wâren gewesen
sitzen saz sâzen gesesen

ar VI:
varn vuor vuorn gevarn
slahen sluoc sluogen geslahen
schepfen schuopf schuopfen geschepfen
swern swuor swuoren geswern

wär echt lieb, wenn sich das jemand anschauen könnt
danke schon mal! liebe grüße, conny

[omsk]

hallo, ich hoff ich verärger jetzt keinen. hab morgen mhd-test und steh mit den verben auf kriegsfuß. kann jemand der sich auskennt vielleicht die folgenden verbessern? bitte ;)

ablautreihe I:
a)
grîfen greif griffen gegriffen
rîsen reis risen/rirn gerisen/gerirn
schînen schein schinen geschinen
b)
lîhen lêch lihen gelihen/geligen
sîhen sêch sigen gesigen

ar II:
a)
sieden siehe IIb
sûgen souc sugen gesogen
lûchen louch luchen gelochen

b)
sieden sôt suten gesoten
verliesen verlôs verlurn verlorn
erkiesen erkôs erkurn erkorn

ar III:
a)
swimmen swam swummen geswummen
rinnen ran runnen gerunnen
b)
werfen warf wurfen geworfen
werden wart wurden geworden

ar IV:
vlehten vlaht vlâhten gevlohten
steln stal stâlen gestoln
brechen brach brâchen gebrochen
treffen traf trâfen troffen (=perfektives verb, ohne ge- im part.prät.)

ar V:
lesen las lâsen gelesen
wesen war wâren gewesen
sitzen saz sâzen gesezzen

ar VI:
varn vuor vuoren gevarn
slahen sluoc sluogen geslagen
schepfen/schaffen schuof schuofen geschaffen
swern swuor swuoren geswarn/gesworn

wär echt lieb, wenn sich das jemand anschauen könnt ;)
danke schon mal! liebe grüße, conny

korrekturen ohne gewähr.
o.

[conny0206]

danke herzlichst rettest mir mein leben, jetzt muss ichs mir nur noch bis morgen merken!

[carmen5]

Hallo

Ich habe eine Frage bezüglich eines Teiles einer Strophe im Nibelungenlied

Und zwar in Strophe 350 den Teil

ûf matratze diu viel richen

Für was steht das diu, bzw. zu was gehört es.

Weil ich dachte "matratze" ist m und diu ist fem und neotrum nom akk plural

Vielen Dank für eure Hilfe

[trillian]

also nur aufgrund dieser strophe kann ich mir jetzt den sinn nicht ableiten, aber heißts nicht ienfach sowas wie auf der matratze (oder was auch immer das heißt) die vielen oder sehr reichen? also diu als plural und zu richen gehörend? vielleicht hilfts, wenn du den kontext dazugibst, hab grad keine ausgabe da.

[carmen5]

Hallo trillian

Meine NL Stophe:
Do gie si mit in beiden, da si e da saz
uf matratze diu viel richen, ich wil wol wizzen daz,
geworht von guoten bilden, mit golde wol erhaben.
si mohten bi den frouwen guote kurzewile haben.

Hoffentlich kennst du dich jetzt aus.
Danke einstweilen
Agnes

[trillian]

asooo. das richen bezieht sich auf die matratze/den polster,
der sehr reich geschmückte polster, das will ich wohl wissen / das hab ich wohl vernommen (irgendein erzählerkommentar halt )
gemacht (gewoben, öh keine ahnung, halt so was) mit guten (schönen) bildern, mit gold wohl erhaben

den rest hast ja dann eh, oder?

http://germazope.uni-trier.de/Projects/ ... rspattern=
sagt, dass matraz entweder maskulin, feminin oder neutrum sein kann, also ja.. kommt wohl nicht so oft vor das wort.
hoff das hat dir geholfen.

[carmen5]

Danke! Wenn Matratz auch neutr. sein kann, ist alles klar.
LG