Liebe Leute,
ich versuche jetzt schon lange herauszufinden, nach welcher Handschrift die zweisprachige Reclam-Ausgabe des Nibelungenliedes, übersetzt von Siegfried Grosse, vorgeht. Im Kommentar steht da einfach nix - oder ich bin zu blind, um es zu finden. Weiß das jemand von euch? so teilt euer Wissen mit mir!
NEU: DAS NARRENSCHIFF IST MIT 24. MAI 2017 IN DEN MUSEUMSMODUS ÜBERGEGANGEN
Das heißt: Es sind keine Neuregistrierungen und Postings mehr möglich,
das Forum bleibt noch online zwecks Recherche- und Andachtszwecken.
Danke für deinen Besuch und weiterhin alles Gute ...
-> SPL (!) | -> VLVZ u:find SPL10 | -> Prüfungstermine | -> Fragensammlungen | -> ProfessorInnen | -> Oinks Tipps | -> Stammtisch?
Aktuelles:
- Für Vorlesungen ist keine Anmeldung vorgesehen (moodle zu Semesterbeginn über vlvz-Link anlegen)
- Auf der SPL Seite findet sich nun für Anliegen und Problemchen ein SPL-Kontaktformular.
- Das neue vlvz "u:find" ist online: u:find
Termine/Fristen:
Aufnahmeverfahren Lehramt
Allgemeine Zulassungsfristen
Das Studienjahr
Das heißt: Es sind keine Neuregistrierungen und Postings mehr möglich,
das Forum bleibt noch online zwecks Recherche- und Andachtszwecken.
Danke für deinen Besuch und weiterhin alles Gute ...
-> SPL (!) | -> VLVZ u:find SPL10 | -> Prüfungstermine | -> Fragensammlungen | -> ProfessorInnen | -> Oinks Tipps | -> Stammtisch?
Aktuelles:
- Für Vorlesungen ist keine Anmeldung vorgesehen (moodle zu Semesterbeginn über vlvz-Link anlegen)
- Auf der SPL Seite findet sich nun für Anliegen und Problemchen ein SPL-Kontaktformular.
- Das neue vlvz "u:find" ist online: u:find
Termine/Fristen:
Aufnahmeverfahren Lehramt
Allgemeine Zulassungsfristen
Das Studienjahr
Nibelungen Übersetzung: Welche Handschrift?
Nibelungen Übersetzung: Welche Handschrift?
Ich hab auch schon mal Spaghetti gegessen!
Re: Nibelungen Übersetzung: Welche Handschrift?
Nachdem der Text von Bartsch ist, HS B, allerdings nicht in letzter Konsequenz. So stehts jedenfalls im Nachwort (S. 985 in der Ausgabe von 2006).
Re: Nibelungen Übersetzung: Welche Handschrift?
eben - es irritiert mich, dass es 2379 strophen hat, doch B hat nur 2376. könnten die drei strophen genau die sein, die im unterschied zu A fehlen? welche wären das?
Ich hab auch schon mal Spaghetti gegessen!
Re: Nibelungen Übersetzung: Welche Handschrift?
Laut Kommentar die Strophen 1 und 3. Keine Ahnung welche die dritte im Bunde ist.