Seite 3 von 3
Mhd
Verfasst: Di 22.Mai 2007, 14:52
von veri
Hallo!
Hätte eine frage zur hü bis do, 24.5:
der grammatik teil ist mir klar, aber was und bis wohin müss ma gleich nochmal übersetzen?
danke,
lg
verena
Verfasst: Fr 25.Mai 2007, 10:50
von rini
hallo!
könnte vielleicht wer die ganze hü posten? ich war nämlich letztes mal nicht da. das wäre sehr nett. danke im voraus,
lg,
rini
Verfasst: Di 29.Mai 2007, 9:44
von vronika
Mich würde auch interessieren, was sie bis zum nächsten mal als hü gegeben hat.
Verfasst: Do 14.Jun 2007, 21:22
von cosmogonos
dancy hat geschrieben:Hilfe!
Ich weiß nicht, wo ich das posten soll... aber ich versuch´s mal hier.
Hat jemand Mhd bei Lichtblau gemacht? Welche Textstelle gibt sie zum Übersetzungstest? Sie hat nur gesagt Wigalois...
kann mir wer helfen bitte!!!!???
Verfasst: Do 21.Jun 2007, 9:17
von MichiRaab
eine stelle aus dem wigalois, die aber nicht im reader ist ... und dass sie uns nicht die genaue stelle sagen wird, is irgendwie eh klar...
Verfasst: Do 21.Jun 2007, 20:11
von dancy
das is mir schon klar, dass sie uns nicht genau die Textstelle sagen wird, aber vielleicht hat ja schon jemand bei ihr den Test gemacht und kann sich noch ein wenig an die Textstelle erinnern!???? Bitte???
Verfasst: Do 21.Jun 2007, 21:53
von vronika
Na ich denke wohl, dass der Wigalois lang genug ist, dass sie nicht jedes mal die selbe Stelle zum Test gibt
Verfasst: Sa 21.Jun 2008, 18:03
von cmdts
Hallo ihr Lieben,
vielleicht kann mir hier wer unter die Arme greifen:
Haben nächste Woche bei Tuczay (die das Skript + Reader von Lichtblau verwendet) Schlussprüfung. Hat irgendwer von euch vielleicht ne Übersetzung vom Renner? Den sollen wir nämlich üben, ist aber herzlich lustig wenn ich keinerlei Lösung dazu hab. Also hat das vl wer oder weiß man eine kriegt (OPAC - forget it.)
Also, gesucht: Übersetzung von: Hugo von Trimberg - Der Renner, Kapitel: Von stechen, von zwein kempfe, von steinwerfen.
also genau die Teile die auch im Lichtblau Reader stehen.
BITTE, DANKE!!!
lg
cmdts