Hallo,
ich möchte mich für einen Master im Ausland bewerben und muss dafür meine Zeugnisse offiziell übersetzen lassen (Englisch). Hat das jemand schonmal gemacht? Wo mach ich sowas am besten? Wer hat ein gutes Angebot für Studenten? Und wie lange dauert das?
Danke!
NEU: DAS NARRENSCHIFF IST MIT 24. MAI 2017 IN DEN MUSEUMSMODUS ÜBERGEGANGEN
Das heißt: Es sind keine Neuregistrierungen und Postings mehr möglich,
das Forum bleibt noch online zwecks Recherche- und Andachtszwecken.
Danke für deinen Besuch und weiterhin alles Gute ...
-> SPL (!) | -> VLVZ u:find SPL10 | -> Prüfungstermine | -> Fragensammlungen | -> ProfessorInnen | -> Oinks Tipps | -> Stammtisch?
Aktuelles:
- Für Vorlesungen ist keine Anmeldung vorgesehen (moodle zu Semesterbeginn über vlvz-Link anlegen)
- Auf der SPL Seite findet sich nun für Anliegen und Problemchen ein SPL-Kontaktformular.
- Das neue vlvz "u:find" ist online: u:find
Termine/Fristen:
Aufnahmeverfahren Lehramt
Allgemeine Zulassungsfristen
Das Studienjahr
Das heißt: Es sind keine Neuregistrierungen und Postings mehr möglich,
das Forum bleibt noch online zwecks Recherche- und Andachtszwecken.
Danke für deinen Besuch und weiterhin alles Gute ...
-> SPL (!) | -> VLVZ u:find SPL10 | -> Prüfungstermine | -> Fragensammlungen | -> ProfessorInnen | -> Oinks Tipps | -> Stammtisch?
Aktuelles:
- Für Vorlesungen ist keine Anmeldung vorgesehen (moodle zu Semesterbeginn über vlvz-Link anlegen)
- Auf der SPL Seite findet sich nun für Anliegen und Problemchen ein SPL-Kontaktformular.
- Das neue vlvz "u:find" ist online: u:find
Termine/Fristen:
Aufnahmeverfahren Lehramt
Allgemeine Zulassungsfristen
Das Studienjahr
Zeugnisse übersetzen lassen - wo?
-
Mohnstrudel
- Germling
- Beiträge: 150
- Registriert: So 19.Sep 2010, 20:42
-
Oink
- Referent der SSS DP
- Beiträge: 1105
- Registriert: Mo 17.Sep 2012, 19:34
- Wohnort: 1010 Wien :o)
- Kontaktdaten:
Re: Zeugnisse übersetzen lassen - wo?
Es sollte die Möglichkeit geben, das Sammelzeugnis einfach auf Englisch auszudrucken oder ausdrucken zu lassen. In der SSS DP gibt´s die Möglichkeit jedenfalls.
Aber das ist dann nur halbdreiviertels englisch.
Namentliche Titel werden nicht übersetzt; da steht dann zB nur
VO Lecture course: Medieval and Early German Literature (Course Nr. 100117 ,
winterterm 2008)
statt im Deutschen
VO Ältere deutsche Literatur: Gedichtete Gefühle - Emotionen und
Emotionsdarstellung in mhd Literatur (LV-Nr. 100117 , WiSe 2008)
Wenn das reicht, selbst probieren über UNIVIS oder allenfalls in die SSS DP latschen.
Aber das ist dann nur halbdreiviertels englisch.
Namentliche Titel werden nicht übersetzt; da steht dann zB nur VO Lecture course: Medieval and Early German Literature (Course Nr. 100117 ,
winterterm 2008)
statt im Deutschen
VO Ältere deutsche Literatur: Gedichtete Gefühle - Emotionen und
Emotionsdarstellung in mhd Literatur (LV-Nr. 100117 , WiSe 2008)
Wenn das reicht, selbst probieren über UNIVIS oder allenfalls in die SSS DP latschen.
-
Mohnstrudel
- Germling
- Beiträge: 150
- Registriert: So 19.Sep 2010, 20:42
Re: Zeugnisse übersetzen lassen - wo?
Suuuper, danke!