Seite 1 von 1

sun/sonne

Verfasst: Mo 18.Jun 2007, 12:39
von Anara
Ich hoffe das leichte fachliche Abdriften wird mir gestattet:

Ich hab hier eine Werbung einer Unternehmungsberatung vor mir liegen, die unter anderem eine (alte) Darstellung des heliozentrischen Weltbildes (Kopernikus 1509) beinhaltet. - leider ohne Datum oder Quelle...

Auf alle Fälle steht da in der Mitte: "the sonne" sowie in einem orbit "(...) excellinge our sonne both in (...)"

Wie würde ein Englischsprechender wohl "Sonne" aussprechen? (hier, da schriftlich, eine rhetorische Frage =)
Kann "sun" so jung sein?

Verfasst: Mo 18.Jun 2007, 14:03
von zyril
Ich hab' leider kein etymologisches Wörterbuch bei der Hand, der "Oxford Advanced Learner's Compass" meint dazu aber:
sun
Old English sunne, of Germanic origin; related to Dutch zon and German Sonne, from an Indo-European root shared by Greek helios and Latin sol.