Tautologie vs Pleonasmus
Verfasst: Fr 06.Mär 2009, 18:38
könnte mir freundlicherweise jemand kurz und verständlich den unterschied nennen?
Ich bemühe das Studienbuch Rhetorik:
- Pleonasmus: Überflüssiger Zusatz zu einem Wort, da dieses schon alle Bedeutungen des Zusatzes enthält; Bsp.: "weibliche Frau", "tote Leiche", "neu renoviert".
- Tautologie: Bezeichnung eines Begriffes durch zwei [oder mehr] Worte, die das selbe meinen; Bsp.: "voll und ganz", "an Ort und Stelle".
Und das Metzler Literaturlexikon (2. Aufl.) bestätigt: "Die zwei- oder mehrgliedrige Tautologie wird selbst in wissenschaftlichen Darstellungen nicht immer scharf vom eingliedrigen, attributiven Pleonasmus [...] unterschieden."